Russian-American historical and cultural heritage
Российско-американское историческое и культурное наследие

Генерал И.В.Турчанинов
General Basil Turchin
Могила И.В.Турчанинова
General Turchin’ grave

МОГИЛА ГЕНЕРАЛА И.В.ТУРЧАНИНОВА
(Джон Бэзил Турчин, 1821-1901), Маунд-сити, штат Иллинойс

Иван Васильевич Турчанинов (1821 − 1901), также известный как Джон Бэзил Турчин, был бригадным генералом армии Севера во время Гражданской войны в США. Благодаря его действиям северяне избежали больших потерь в битве при Чикамоге. Он был одним из первых, кто бросил своих солдат в атаку во время штурма Миссионерского хребта.

Турчанинов родился в России, служил полковником в русской армии и воевал в Крымской войне. В 1856 году эмигрировал в Соединенные Штаты, где работал в Чикаго, в администрации Центральной Иллинойской железной дороги.

С началом Гражданской войны Турчанинов был назначен полковником 19-го Иллинойского добровольческого пехотного полка, который под его началом стал одним из самых обученных и боеспособных. Турчанинов написал учебное пособие «Военная подготовка».

В 1861 году Турчанинов командовал 19-ым полком в Миссури, а декабре получил под свое начало 8-ую бригаду армии Огайо.

В 1862 году Турчанинов предстал перед военным судом за то, что он якобы разрешал своим солдатам грабить захваченные города. Однако президент Авраам Линкольн повысил Турчанинова до звания бригадного генерала и передал под его командование новую бригаду. Его войска отличились в боях у Чаттануги, а также во время кампании в Атланте.

Жена Турчанинова всегда следовала за своим мужем, была свидетелем сражений и автором единственного военно-полевого дневника, написанного женщиной.

Турчин был настолько популярен среди солдат и офицеров, что о нем даже распевали песенки.

4 октября 1864 года Турчанинов вышел в отставку и вернулся в Чикаго, где работал инженером и патентным поверенным вплоть до своей смерти в возрасте 79 лет. Он покоится рядом со своей женой на кладбище Маунд-сити в Южном Иллинойсе.

GRAVE OF GENERAL IVAN TURCHANINOV
(John Basil Turchin, 1821-1901), Mound City, Illinois

Ivan Vasilyevich Turchaninov (1821 – 1901), known also by his Americanized name John Basil Turchin, was a Union army brigadier general in the American Civil War. He led two critical charges that saved the day at Chickamauga and was among the first to lead soldiers up Missionary Ridge.

Turchaninov was born in the Russian Empire, served as a Colonel in the Russian Army and fought in the Crimean War. In 1856 he immigrated to the United States, where he settled in Chicago and worked for the Illinois Central Railroad.

With the outbreak of the Civil War he joined the Union army and became the colonel of the 19th Illinois Volunteer Infantry Regiment which he quickly disciplined into a well-drilled unit. He wrote the manual Brigade Drill. With his wife by his side even in the field, Turchin led the 19th in Missouri, Kentucky, and Alabama. In December 1861 he was given command of the 8th Brigade in the Army of the Ohio.

In 1862 he was court-martialed (for allegedly encouraging his troops to plunder the captured towns). However, President Abraham Lincoln promoted Turchin to brigadier general and he was given command of a new brigade. He distinguished himself during the battles of Chickamauga and Chattanooga, and in the Atlanta Campaign.

Turchin's wife always stood by him and followed her husband on the field during his campaigns, witnessing the battles and writing the only woman's war diary of the military campaigns.

The song “Turchin's got your mule” was popular during the war.

Turchin resigned on October 4, 1864. Returned to Chicago, he worked as a patent solicitor and engineer before he died at the age of 79. He is buried next to his wife in the Mound City National Cemetery in Southern Illinois.