Russian-American historical and cultural heritage
Российско-американское историческое и культурное наследие

Солженицын в Вермонте
Solzhenitsyn in Vermont
Дом Солженицына в Кавендише
Solzhenitsyn's home in Cavendish
Солженицын покидает Вермонт
Solzhenitsyn leaving Vermont

ДОМ АЛЕКСАНДРА СОЛЖЕНИЦЫНА
Кавендиш, штат Вермонт

В Кавендише, небольшом городке, окруженном горами, Солженицын вместе со своей семьей прожил 18 лет. Дом писателя бережно охраняется местными жителями.

Солженицын приехал сюда в 1976 г., через два года после того, как его лишили советского гражданства и выслали из СССР. Нобелевский лауреат редко показывался на глаза горожанам, из-за чего прослыл вермонтским затворником. Тем не менее, они всегда его уважали и не стремились извлечь выгоду из того обстоятельства, что у них проживает такая знаменитость.

Александр Солженицын родился 11 декабря 1918 г. в Кисловодске. Его отец погиб в Первой мировой войне за шесть месяцев до рождения сына, мальчика растила и воспитывала рано овдовевшая мать. В 1924 г. они переехали в Ростов-на-Дону. Александр обучался математике в Ростовском Университете, затем поступил на заочное отделение Института истории, философии и литературы в Москве.

В начале Великой Отечественной войны Солженицын вступил в ряды Красной Армии, был неоднократно награжден за отвагу. В феврале 1945 г. был арестован за критику Сталина, признан виновным в государственной измене и отправлен в исправительно-трудовой лагерь в Казахстане. Об этом впоследствии он напишет в своей книге «Архипелаг Гулаг».

В 1956 г. дело Солженицына было пересмотрено, и ему позволили вернуться домой. В 1970 г. Нобелевский комитет наградил его премией в области литературы, отметив «морально-нравственную позицию, которой он придерживался, отстаивая неизменные традиции русской литературы».

Солженицын покинул Кавендиш в 1994 г. Незадолго до своего отъезда и возвращения в Россию он пришел на ежегодное городское собрание и поблагодарил жителей Кавендиша за понимание и поддержку, дружелюбие и отзывчивость.

Солженицын умер 3 августа 2008 г. в возрасте 89 лет. Этот выдающийся человек был образцом мужества, непоколебимой воли, честности и трудолюбия.

ALEXANDER SOLZHENITSYN’S HOME,
Cavendish, Vermont

A famous Russian writer Alexander Solzhenitsyn came to Cavendish in 1976, shortly after denial of his Soviet citizenship and exile from the USSR. Cavendish is a small town in the woods of Vermont, surrounded by mountains. Its population never exceeded 1,500 people and Solzhenitsyn's family were part of them during their residence in Vermont.

Solzhenitsyn was a genius of Russian literature. He survived the Stalinist purges, World War II, eight years in the camps of the Gulag, the battle against cancer and persecution of communists. Solzhenitsyn was an example of courage, indomitable will, honesty and diligence.

He was born in Kislovodsk, Russian Soviet Federative Socialist Republic, on 11th December, 1918. He attended Rostov University where he studied mathematics and took a correspondence course in literature at Moscow State University.

During the Great Patriotic War Solzhenitsyn joined the Red Army and was awarded for bravery. While serving on the German front in 1945 he was arrested for criticizing Stalin in a private letter to a friend. Alexander was found guilty and sent to a Labour Camp in Kazakhstan, part of «The Gulag Archipelago», which was later chronicled in his works.

In 1956, Solzhenitsyn's case was reviewed, he was declared rehabilitated and free to return to European Russia. In 1970, the Nobel committee awarded him the literature prize, citing "the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature." Solzhenitsyn did not travel to Stockholm to receive the prize, for fear he would not be allowed back into the Soviet Union. However he was deported in 1974.

Town in Vermont became his refuge for almost two decades. Solzhenitsyn made rare appearances in town and earned a reputation as a recluse because few residents did see him, save for his neighbors. Nevertheless, townspeople still have vivid memories of his impact on their community and they have always protected his privacy, never trying to capitalize on their most famous resident.

Solzhenitsyn left Cavendish in 1994 to return to Russia following the collapse of the Soviet Union. Shortly before his departure, he appeared once more at the annual town meeting. Speaking through an interpreter, he thanked residents for their understanding and for protecting his privacy, for their friendliness and responsiveness. After his speech 200 people who had gathered at this meeting gave him a standing ovation.

Solzhenitsyn died of heart failure on 3rd August, 2008, at the age of 89. On March 5, 2013 the authorities in Cavendish decided to create a museum of the Russian writer to "introduce the personality and works, ideology and achievements of Solzhenitsyn to unfamiliar people”.